Background image

Medical Translations

A team of experts in medical and pharmaceutical translations.

Traduceri cu doctori is the medical division of Swiss Solutions, leaders in the field of translation and linguistic services in Romania. .

Traduceri cu doctori a team of experts to translate medical and pharmaceutical documents. Our fifteen years of partnerships with leading healthcare and pharmaceutical companies have given us the necessary experience to provide top-quality specialised translations in these fields.

The specific features of translations in this field include, among others, specialised terminology that takes into account the usual terms constantly used in this market, as well as the selection of optimal terms in the case of emerging technologies. In addition to the special attention paid to terminology, the medical and pharmaceutical sector often requires short translation deadlines compared to other fields.

We use computer-assisted translation tools to build large termbases for each specific area of medical and pharmaceutical sector.

Types of documents

To establish a set of writing standards for documents in this field, several types of documents have been delineated according to their destination and use.

Icon

Research and development

Icon

Clinical studies

Icon

Post-marketing surveillance of medicinal products

Icon

Regulatory laws for marketing medicinal products

Icon

Pharmaceutical marketing

Icon

Summary of product characteristics (SmPC)

Icon

Patient-reported outcomes (PROs)

Icon

Case report forms (CRFs)

Icon

Medical records

What our clients say about us

Quoate icon
Avatar

Leila

Occupational Security and Safety Officer

“Alongside Swiss Solutions, we have enjoyed a professional and prompt collaboration that has met all expectations. I am convinced that we will continue to collaborate with the same success, of course. We have been using the services of the Swiss Solutions Translation Agency for specialised translations of scientific literature articles. We have been particularly pleased with the promptness and the accuracy of the response to our request. As our deadlines are extremely sensitive, the promptness and accuracy of the translations is a decisive factor for our department’s work, and so we thank the Swiss Solutions team for their help.”

Quoate icon
Avatar

Mandica

Assistant Manager

”We are pleased with our ongoing collaboration with the Swiss Solutions Translation Agency. Our business relationship is based on timeliness, responsiveness, quality and professionalism. The team is made up of reliable persons who can collaborate very efficiently. Regardless of the nature and difficulty of the project, the specialised solutions Swiss Solutions proposes will positively influence the quality of the translation.”