How we sort out subtitles:
We transcribe the spoken message in the source video;
We translate the text from the source to the target language as per request;
We add the translated content into specialized subtitling software;
We match the subtitled text with the original spoken message with this software;
We make sure the subtitled text and the spoken message are a match;
We deliver the subtitle as a file, or added over the video.



