sageata articol sageata articol

Înapoi la Blog

De ce am dezvoltat Divizia Interpretariat a agenției noastre de traduceri

17/10/2024

Cu o experiență de peste 20 de ani în domeniul traducerilor, Swiss Solutions continuă să-și extindă serviciile pentru a oferi soluții de comunicare internațională la cel mai înalt nivel. Suntem încântați să vă prezentăm Divizia Interpretariat, concepută să răspundă rapid și eficient la nevoile clienților noștri, indiferent de complexitatea proiectului.

Serviciul de interpretariat al Swiss Solutions este într-o continuă dezvoltare încă din primii ani ai agenției noastre. Recent, am decis să transformăm acest serviciu, în care avem experiență de aproape 20 de ani, într-o divizie de sine stătătoare a agenției noastre.

Ce înseamnă Divizia Interpretariat?

Ne bazăm pe o echipă de 1.000 de interpreți talentați, cu specialiști în domenii precum tehnic, medical, legal sau administrativ, printre multe altele. De la limbile uzuale precum engleza, franceza sau germana, până la dialecte mai rare, acoperim peste 50 de limbi.

Fie că ai nevoie de interpretariat simultan pentru o conferință de amploare, de interpretariat consecutiv pentru o întâlnire de afaceri sau de interpretariat telefonic pentru o discuție rapidă, avem soluția potrivită pentru tine.

Pentru noi, fiecare interpret nu este doar un traducător, ci un pod de legătură între culturi, un expert care înțelege nu doar limba, ci și contextul cultural. Ne asigurăm că fiecare interpret pe care îl selectăm își înțelege rolul și aduce plus-valoare fiecărei interacțiuni.

Cum se desfășoară procesul de interpretariat?

Interpretariatul poate suna complicat, însă cu ajutorul diviziei noastre, devine un proces simplu și eficient. Iată cum funcționează:

Consultarea inițială: Discuția cu clientul este esențială pentru a identifica specificul proiectului, limbile necesare și tipul de interpretariat potrivit;

Selectarea interpretului: Alegem întotdeauna interpretul cel mai potrivit, astfel încât să asigurăm o comunicare fluidă și precisă;

Desfășurarea interpretariatului: Ne adaptăm la orice format, fie că este vorba despre interpretariat simultan, consecutiv sau prin telefon;

Feedback și îmbunătățiri: Feedback-ul este cheia pentru a ne perfecționa continuu și a oferi servicii de interpretariat care să răspundă cât mai bine nevoilor clienților noștri.

Cine este Ana-Maria și de ce este ea persoana potrivită?

Ana-Maria Sclifos vine cu o vastă experiență în interpretariat și management de echipe, motiv pentru care coordonează această divizie. Dedicarea și pasiunea ei pentru limbi străine și culturi diverse sunt cele care definesc spiritul noii noastre divizii.

„Acest departament este un pas firesc pentru Swiss Solutions. Suntem aici pentru a sprijini partenerii în fiecare interacțiune internațională, indiferent de provocări. Scopul nostru este să oferim servicii personalizate și eficiente pentru evenimente internaționale, conferințe virtuale, negocieri transfrontaliere și chiar momente speciale care necesită o interpretare personalizată”, a declarat Ana-Maria Sclifos, team leader la Diviza Interpretariat.

De ce să alegi Swiss Solutions pentru interpretariat?

Suntem mai mult decât o agenție de traduceri. Suntem partenerii tăi de încredere, pregătiți să te sprijinim în orice interacțiune internațională. Cu o echipă de experți în interpretariat, personalizăm serviciile noastre pentru a se potrivi perfect cu cerințele tale specifice.

Indiferent dacă ai nevoie de un interpret pentru o conferință internațională, un ghid lingvistic pentru o delegație străină sau o simplă conversație telefonică, Swiss Solutions este aici pentru tine. Te invităm să ne contactezi prin email sau telefonic pentru a discuta despre cum îți putem sprijini afacerea în sfera serviciilor lingvistice.