Blog
Swiss Solutions

Accesibilitatea digitală poate crește valoarea unui proiect european prin rezultate utilizabile de mai mulți beneficiari, identificarea timpurie a barierelor și o planificare mai bună a activităților și bugetului. Într-un mediu competitiv al finanțărilor europene, diferența poate fi făcută de modul în care un proiect demonstrează calitatea, impactul și sustenabilitatea rezultatelor sale. Accesibilitatea digitală poate contribui […]

WorkInRomania este deja funcțional, iar companiile care recrutează muncitori străini au început să lucreze efectiv în noul cadru. Pentru angajatori, însă, obținerea documentelor și înregistrarea în platformă sunt doar începutul. Odată ce angajatul începe activitatea, apar și obligațiile care trebuie puse în practică. Una dintre ele este organizarea cursului de limba română. OUG 32/2026 stabilește […]

Forța de muncă internațională în România a devenit o componentă importantă pentru tot mai multe companii, iar 2026 aduce schimbări semnificative în modul în care personalul din afara Uniunii Europene este recrutat, angajat și administrat. OUG 32/2026 introduce un cadru mai structurat pentru angajarea personalului internațional și extinde responsabilitățile angajatorului și după momentul în care […]

Swiss Solutions lansează Română pentru Străini, o platformă online de self-learning destinată companiilor care angajează personal non-UE și trebuie să organizeze cursurile de limba română prevăzute de OUG 32/2026. Soluția răspunde unei realități foarte concrete din aceste organizații: angajați care lucrează în schimburi, în locații diferite, intră în companie în momente diferite și nu pot […]

În 2004, Swiss Solutions pornea ca o agenție de traduceri. Au trecut 22 de ani, iar între timp au apărut servicii noi, oameni noi, alte direcții de business și, inevitabil, multă tehnologie. Pentru Florin Grünberg, fondatorul Swiss Solutions, aniversarea este un moment bun să se uite la drumul parcurs și să se gândească la ce […]

Dacă ai organizat vreodată o conferință internațională, știi cât de complexă devine logistica în momentul în care adaugi mai multe limbi de lucru. Până de curând, ecuația era simplă, dar rigidă: aveai nevoie de cabine de interpretariat, echipamente tehnice voluminoase, personal tehnic la fața locului și spațiu suplimentar în sală. Astăzi, regulile jocului se schimbă. […]

România e pe locul al doilea în Uniunea Europeană la adulți care declară că nu vorbesc nicio limbă străină. Conform Eurostat (2021), aproape 98% dintre elevii din gimnaziu au studiat cel puțin o limbă străină. Și totuși, ce s-a predat în școală nu a prins rădăcini în viața reală. Același lucru se întâmplă, mai des […]

Tot mai multe companii din România investesc în cursuri de limbi străine pentru angajați. Află de ce trainingul lingvistic devine un beneficiu esențial, ce tipuri de programe aleg firmele și cum poți începe cu un test gratuit de nivel sau o lecție demo pentru echipă.

Traducătorii umani continuă să fie esențiali în era AI datorită capacității lor de a surprinde subtilitățile culturale, de a asigura acuratețea în domenii critice și de a menține consistența stilistică. Deși AI accelerează procesele, rolul traducătorilor în controlul final al calității și gestionarea limbilor rare rămâne de neînlocuit.

Cu o experiență de peste 20 de ani în domeniul traducerilor, Swiss Solutions continuă să-și extindă serviciile pentru a oferi soluții de comunicare internațională la cel mai înalt nivel. Suntem încântați să vă prezentăm Divizia Interpretariat, concepută să răspundă rapid și eficient la nevoile clienților noștri, indiferent de complexitatea proiectului. Serviciul de interpretariat al Swiss […]