Blog
Swiss Solutions

Dacă ai organizat vreodată o conferință internațională, știi cât de complexă devine logistica în momentul în care adaugi mai multe limbi de lucru. Până de curând, ecuația era simplă, dar rigidă: aveai nevoie de cabine de interpretariat, echipamente tehnice voluminoase, personal tehnic la fața locului și spațiu suplimentar în sală. Astăzi, regulile jocului se schimbă. […]

România e pe locul al doilea în Uniunea Europeană la adulți care declară că nu vorbesc nicio limbă străină. Conform Eurostat (2021), aproape 98% dintre elevii din gimnaziu au studiat cel puțin o limbă străină. Și totuși, ce s-a predat în școală nu a prins rădăcini în viața reală. Același lucru se întâmplă, mai des […]

Tot mai multe companii din România investesc în cursuri de limbi străine pentru angajați. Află de ce trainingul lingvistic devine un beneficiu esențial, ce tipuri de programe aleg firmele și cum poți începe cu un test gratuit de nivel sau o lecție demo pentru echipă.

Traducătorii umani continuă să fie esențiali în era AI datorită capacității lor de a surprinde subtilitățile culturale, de a asigura acuratețea în domenii critice și de a menține consistența stilistică. Deși AI accelerează procesele, rolul traducătorilor în controlul final al calității și gestionarea limbilor rare rămâne de neînlocuit.

Cu o experiență de peste 20 de ani în domeniul traducerilor, Swiss Solutions continuă să-și extindă serviciile pentru a oferi soluții de comunicare internațională la cel mai înalt nivel. Suntem încântați să vă prezentăm Divizia Interpretariat, concepută să răspundă rapid și eficient la nevoile clienților noștri, indiferent de complexitatea proiectului. Serviciul de interpretariat al Swiss […]

La început de octombrie, a noastră Larisa, team leader la agenție, a participat la ELIA Networking Days 2024 în Berlin. ELIA ND este un eveniment dedicat profesioniștilor din industrie, în special celor care conduc sau lucrează în cadrul unei agenții sau Language Service Provider (LSP) sau sunt implicați în gestionarea proceselor din domeniu. Experiența a […]

Americanii au o vorbă: „money makes the world go round” (banii fac lumea să se învârtă). Și nu greșesc! Dar fără transportul care mută oamenii și bunurile dintr-un loc în altul, banii ar rămâne pe loc. La Hanovra, la târgul IAA Transportation 2024, s-au adunat inovatorii din industria transporturilor pentru a arăta cum vor face […]

Am împlinit 20 de ani și parcă nu ne vine să credem. Știam că vom ajunge aici, dar parcă timpul a trecut o idee prea repede. Într-o lume în continuă schimbare, unde cuvintele sunt podurile ce leagă culturi și afaceri, Swiss Solutions a crescut dintr-o simplă agenție de traduceri într-un lider de piață de necontestat. […]

Andreea face ce face și nu lasă niciun email pe dinafară. Fiind o agenție modernă, ne bazăm aproape complet pe comunicarea prin email. Inventat în 1971, emailul a devenit rapid un mijloc de comunicare în masă, mai ales în sfera afacerilor de orice fel. Dar să nu deviem de la subiect, că nu suntem aici […]

De unul singur, este dificil spre imposibil să înțelegi ce înseamnă interpretariat notarial. În lumea traducerilor, există un loc unde precizia și responsabilitatea ating cote ridicate. Vorbim despre biroul notarului. Aici, interpreții notariali au un job esențial în garantarea corectitudinii și legalității documentelor și comunicărilor oficiale. Alina, o traducătoare cu experiență din „arsenalul” nostru, ne-a […]