Articole cu tag-ul: Swiss Solutions

04/10/2024

Berlinul prin ochii unui profesionist din lumea traducerilor: ELIA Networking Days 2024

La început de octombrie, a noastră Larisa, team leader la agenție, a participat la ELIA Networking Days 2024 în Berlin. ELIA ND este un eveniment dedicat profesioniștilor din industrie, în special celor care conduc sau lucrează în cadrul unei agenții sau Language Service Provider (LSP) sau sunt implicați în gestionarea proceselor din domeniu. Experiența a […]

17/07/2024

Cum supraviețuiești celei mai aglomerate căsuțe de email într-o agenție de traduceri

Andreea face ce face și nu lasă niciun email pe dinafară. Fiind o agenție modernă, ne bazăm aproape complet pe comunicarea prin email. Inventat în 1971, emailul a devenit rapid un mijloc de comunicare în masă, mai ales în sfera afacerilor de orice fel. Dar să nu deviem de la subiect, că nu suntem aici […]

15/02/2024

Pandemia pin ochii Diviziei Medicale a agenției noastre de traduceri

Lumea în care trăim s-a schimbat radical în 2020. Evenimentele din acele prime luni ale noului deceniu ne-au dat viețile peste cap. În domeniul medical, apărea o nouă provocare, un pericol vechi de când lumea, cel al pandemiei, însă care s-a ivit într-o lume pusă pe fugă. Medicina a pornit imediat într-o misiune dificilă. Nu […]

swiss solutions 2023

27/12/2023

10 lucruri inedite pe care le-am făcut în 2023 la agenție

Pentru agenția noastră, anul 2023 a fost unul de-a dreptul de neuitat. Sunt cuvinte mari, însă le spunem cu o notă de recunoștință și inocență în același timp. Deși am avut un an nemaipomenit, nu vrem să îl luăm prea în serios. Mereu e loc de mai mult, de mai bine, mai productiv, mai, mai. […]

slogan marketing traduceri

23/11/2023

Cum scrii și traduci un slogan de marketing și de ce contează

Auzim de marketing în mai orice domeniu din lume însă… ce înseamnă marketing, mai exact? Întrebarea întrebătoare care persistă își poate găsi un răspuns într-o definițe simplă. Marketing înseamnă puntea de legătură între un produs sau serviciu și client. Pe scurt, e modul în care produsul sau serviciul pe care îl vinde o companie ajunge […]

10/11/2023

Am călătorit în America să trăim pe viu filmele preferate și viitorul traducerilor

Prima călătorie în America nu o vei uita niciodată. De la momentul în care pășești în avion și până la aterizare, inima îți bate tot mai tare. De-abia aștepți să zărești pe geam celebrii zgârie-nori ai orașului în care aterizezi. La New York, majoritatea zborurilor care vin din Europa aterizează pe aeroportul J.F. Kennedy. Iar […]

larisa team leader lsp 1000 emailuri

12/10/2023

Larisa de la LSP, omul care răspunde la 1000 de emailuri pe zi

Larisa răspunde la 1000 de emailuri pe zi. Din fericire, nu în fiecare zi! Asta ar duce într-un timp scurt la epuizarea oricăror resurse de energie umană… sau alternativă! Însă da, sunt zile, destul de multe, în care numărul de emailuri pe care le procesează ajunge la câteva sute. Larisa este team leader al diviziei […]

19 ani de swiss solutions

10/08/2023

19 ani de schimbat lumea. Ce am învățat despre noi și traduceri în ultimele două decenii

Trăim într-o lume dominată de rețelele sociale, probleme climatice, războaie, virusuri și alte cele. Ce impact poate să aibă o agenție de traduceri din Timișoara, cu 40 de angajați, asupra modului în care trăiește și se dezvoltă lumea din jurul nostru? Aproape infimă, ai putea spune. Însă cifrele te-ar contrazice. În 19 ani de activitate, […]

26/07/2023

Traduceri medicale, cinci mituri din culisele industriei

Momentul în care aștepți vești de la medicul tău poate fi unul extrem de încărcat emoțional. Atunci când nu ești bine, acel telefon face toată diferența. Domeniul medical este unul pe care punem accentul în mod special, tocmai pentru că este atât de important pentru fiecare dintre noi. Iar când vine vorba despre traduceri medicale, […]

agenție de traduceri swiss solutions timisoara romana engleza

05/07/2023

Cum îți poate salva o agenție de traduceri compania de la necazuri și dureri de cap

Articolul de față este o reclamă. #ads. Stai, nu închide! Stai puțin… Diferența față de alte reclame de acest fel este că noi suntem onești. Ți-o spunem din start, prezentându-ți motivele pentru care să lucrezi cu noi versus de capul tău. O altă deosebire ține de „practicalitate”. Vrem să îți spunem pe bune de ce […]

1 2 3 4