Lingviștii noștri stiu că o traducere din domeniul energetic este strict legată de terminologie și de legislația în vigoare.
Energia este hotărâtoare pentru viața noastră de zi cu zi. În România, am constatat o creștere liniară a cererilor pentru traduceri în acest domeniu, motiv pentru care am recrutat cei mai buni traducători pentru specificul situației. Viața oamenilor depinde de buna înțelegere a acestui domeniu.
Industria electricității, petrolului și gazelor este un domeniu vast și divers. Acesta depinde de traduceri din sfera noilor tehnologii și instrumente dezvoltate pentru această zonă. Domeniul este de-a dreptul fascinant, combinând traduceri din sfera legală, financiară și chiar jurnalistică, cu cea chimică sau industrială.
Domeniul energetic nu duce lipsă de schimbări, mai ales din punct de vedere legislativ, care pot apărea de la o zi la alta. Colaborăm cu lingviști cu experiență juridică, pentru ca traducerea livrată să fie corectă din toate perspectivele, indiferent de numărul de pagini.
