{"id":4453,"date":"2019-04-18T12:15:55","date_gmt":"2019-04-18T12:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/traduceri-medicale\/"},"modified":"2025-02-14T17:14:45","modified_gmt":"2025-02-14T14:14:45","slug":"medical-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/","title":{"rendered":"Medical Translations"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\"Background<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
Specialised Translations<\/a>\r\n

Medical Translations<\/p>\r\n<\/div>\r\n

Medical Translations<\/span><\/h1>\r\n

The most important translations, capable of saving human lives.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

Health is the most important. We came up with a special division for medical translations, the largest one of its kind in Romania.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

The Medical Division<\/a> of our agency works with experts in the medical and pharmaceutical field, people with real, proved experience in translations of this kind. Our translators go through various testing phases to ensure they are capable of solving medical translations for you and your company.<\/p>\r\n

Sanofi, Pfizer, Medtronic. Our agency works with some of the largest medical companies on the planet. We help them with crystal-clear translations that need no further revisions, thanks to over 100 experts from the field who work with us on a daily basis.<\/p>\r\n

When it comes to medical translations, we put our focus on terminology. We make sure every single piece of content is translated perfectly, be it a medical text, a document or a prospectus, with the help of our experienced collaborators. Responsibility is key, as medical translations literally save lives.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

Documents<\/h3>\r\n<\/div>\r\n
\r\n

Among the most popular medical documents our partners need translations for are:<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\"Icon\r\n

Research and development papers<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\"Icon\r\n

Clinical trials<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\"Icon\r\n

Post-marketing surveillance of medicinal products<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\"Icon\r\n

Regulatory laws for marketing medicinal products<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\"Icon\"\r\n

Pharmaceutical marketing<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\"Icon\"\r\n

Summary of product characteristics (SmPC)<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\"Icon\"\r\n

Patient-reported outcomes (PROs)<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\"Icon\"\r\n

Case report forms (CRFs)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

What our clients say about us:<\/h3>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\"Quoate<\/div>\r\n
\r\n
\"Avatar\"<\/div>\r\n
\r\n

Leila<\/p>\r\n

Occupational Security and Safety Officer<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

“Alongside Swiss Solutions, we have enjoyed a professional and prompt collaboration that has met all expectations. I am convinced that we will continue to collaborate within the same frame, of course. We have been using the services<\/a> of the Swiss Solutions Translation Agency for specialised translations of scientific literature articles. We have been particularly pleased with the promptness and the accuracy of the response to our request. As our deadlines are extremely sensitive, the promptness and accuracy of the translations is a decisive factor for our department\u2019s work, and so we thank the Swiss Solutions team for their help.”<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\"Quoate<\/div>\r\n
\r\n
\"Avatar\"<\/div>\r\n
\r\n

Mandica<\/p>\r\n

Assistant Manager<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\u201dWe are pleased with our ongoing collaboration with the Swiss Solutions Translation Agency. Our business relationship is based on timeliness, responsiveness, quality and professionalism. The team is made up of reliable people who can collaborate very efficiently. Regardless of the nature and difficulty of the project, the specialized solutions they propose will positively influence the quality of each translation.\u201d<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Specialised Translations Medical Translations Medical Translations The most important translations, capable of saving human lives. Health is the most important. We came up with a special division for medical translations, the largest one of its kind in Romania. The Medical Division of our agency works with experts in the medical and pharmaceutical field, people with […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":4462,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4453","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMedical Translations | Swiss Solutions, Translations Agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Order medical translations from and into any language. Our team of professionals are ready to help you with translations services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Translations | Swiss Solutions, Translations Agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Order medical translations from and into any language. Our team of professionals are ready to help you with translations services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T14:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/13-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/\",\"name\":\"Medical Translations | Swiss Solutions, Translations Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/wp-content\/themes\/webefficient\/assets\/img\/traduceri-specializate\/traduceri-medicale.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-18T12:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T14:14:45+00:00\",\"description\":\"Order medical translations from and into any language. Our team of professionals are ready to help you with translations services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/wp-content\/themes\/webefficient\/assets\/img\/traduceri-specializate\/traduceri-medicale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/wp-content\/themes\/webefficient\/assets\/img\/traduceri-specializate\/traduceri-medicale.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries\",\"item\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medical Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/\",\"name\":\"Swiss Solutions\",\"description\":\"Every translation has a story!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medical Translations | Swiss Solutions, Translations Agency","description":"Order medical translations from and into any language. Our team of professionals are ready to help you with translations services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Medical Translations | Swiss Solutions, Translations Agency","og_description":"Order medical translations from and into any language. Our team of professionals are ready to help you with translations services.","og_url":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/","og_site_name":"Swiss Solutions","article_modified_time":"2025-02-14T14:14:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/13-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/","url":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/","name":"Medical Translations | Swiss Solutions, Translations Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/wp-content\/themes\/webefficient\/assets\/img\/traduceri-specializate\/traduceri-medicale.jpg","datePublished":"2019-04-18T12:15:55+00:00","dateModified":"2025-02-14T14:14:45+00:00","description":"Order medical translations from and into any language. Our team of professionals are ready to help you with translations services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/wp-content\/themes\/webefficient\/assets\/img\/traduceri-specializate\/traduceri-medicale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/wp-content\/themes\/webefficient\/assets\/img\/traduceri-specializate\/traduceri-medicale.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/medical-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries","item":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/industries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medical Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/#website","url":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/","name":"Swiss Solutions","description":"Every translation has a story!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4453"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9975,"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4453\/revisions\/9975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-solutions.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}