Articles from "Curiosities" category.

At the beginning of October, our very own Larisa, team leader at the agency, attended the ELIA Networking Days 2024 in Berlin. ELIA ND is an event dedicated to industry professionals, especially those who manage or work within an agency or Language Service Provider (LSP) or oversee processes in the field. The experience was invaluable; […]

Americans have a saying: “Money makes the world go round.” And they’re not wrong! But without transportation moving people and goods from one place to another, money would stay in one place. In Hanover, at the IAA Transportation 2024 fair, innovators from the transportation industry gathered to showcase how they will keep the world moving […]

We are 20 years old now, and we can hardly believe it. We knew we’d get here but time seems to have flown by. In a constantly changing world where words are the bridges connecting cultures and businesses, Swiss Solutions has grown from a simple translation office into an undisputed market leader. Now, 20 years […]

Andreea is in charge of handling every email that comes to our agency on a daily. As a modern agency, we rely almost entirely on email communication. Invented in 1971, email quickly became a mass communication tool, especially in business. But let’s not deviate. We’re here to talk with Andreea, who handles hundreds of emails […]

Statistically speaking, almost none of us have escaped a visit to the doctor in this life. Whether it was for a cold, a pandemic, or other more detailed investigations, we all visited a medical or radiology office one time, or a hospital. There, people who have dedicated their lives to saving their fellow humans work […]

Legal translations. A special category of linguistic activities. Law experts know just how crucial these translations are, especially when it comes to top companies with turnovers in the tens or hundreds of millions of euros. We spoke with lawyers from our team of collaborators who revealed how they handle these life-changing documents. As a lawyer, […]

Confusion is abundant when it comes to certified, notarized, or apostilled translations. This isn’t necessarily due to the procedures themselves but because many people don’t know exactly what kind of translation they need. Our colleagues Timea from Arad and Roxana from our Timisoara office are constantly running around town for signatures, stamps, and apostilles. Having […]

Teaching foreign language courses for Romania’s largest multinational companies immediately makes you realize that this entails more than just a trainer and a class of students. These courses are customized to the learners’ needs, whether online or on-site. The students are employees of Romania’s largest companies eager to learn a foreign language. What do we, […]

Looking for AI medical translations is like searching the Internet for remedies for a headache. Though seemingly trivial, a simple headache can have a million causes, quite literally, especially if it persists. At that point, it’s best to consult a doctor. The same goes for medical translations, which don’t fit well with artificial intelligence at […]

Interpreter? What do you mean, interpreter? The interpreter is a species of translators who deal with translating one language into another in real-time. Be it from inside a booth, or literally into someone’s ear, her mission is noble: to make it so that two people who can’t speak a word of each other’s languages can […]