Divizia Traduceri cu Doctori

CINE SUNTEM?

Traduceri cu doctori este divizia de traduceri medicale a Swiss Solutions, a cărei misiune este de a îmbunătăți calitatea traducerilor din domeniul medical.

Studiile au arătat că traducerile medicale sunt în top 3 cauze ale decesului pacienților în lume, iar acest lucru ne-a motivat să găsim o soluție pentru a reduce erorile medicale cauzate de barierele lingvistice. Am recrutat medici specializați pe toate ramurile medicinei care să ne ajute să traducem corect termenii medicali și să livrăm o calitate ridicată a traducerilor medicale.

DE CE TRADUCERI CU DOCTORI?

+Doctorii noștri au diferite specializări medicale.

+Revizia traducerilor este realizată de către un traducător nativ, cu experiență medicală.

+Glosare terminologice medicale, personalizate în funcție de nevoile clienților.

+Probă de lucru.

SERVICII

+Traduceri realizate de către doctori.

+Proofreading medical.

+Interpretariat.

+Design grafic.

+Legalizare.

EXEMPLE DE DOCUMENTE

+RCP-uri, prospecte.

+Studii clinice și medicale.

+Autorizații de punere pe piață a medicamentelor.

+Broșuri/Prezentări medicale și de marketing.

+Aparatură medicală.

+Articole medicale.

+Site-uri medicale și aplicații mobile.

PACHETE TRADUCERI:

STANDARD:

+ Traducător general.

+ Project Manager dedicat.

PLUS:

+ Traducător general.

+ Proofreading medical realizat de către un doctor.

+ Project Manager.

PREMIUM:

+ Traducere realizată de către un medic specialist.

+ Proofreading realizat de către un traducător cu experiență.

+ Project Manager.

CONTACT:

Adriana Șandru

Sales Manager

sales@traducericudoctori.ro

+40758.030.536