Articole cu tag-ul: traducător freelancer

„Traducător freelancer în România? Adică… ce faci, mai exact? Tai frunze la câini?” Meseria de traducător freelancer e mai mult decât ce crede lumea pe internet despre ea. E un job complex, care necesită pe cât de multă pregătire, pe atât de multă răbdare și abilități de drămuire a timpului. Ai nevoie de  cunoștințe în […]

Activitatea de traducător freelancer aduce cu sine o serie de cerințe specifice industriei traducerilor. Un traducător freelancer are nevoie de: pregătire zilnică, atenție la detalii, pasiune și dăruire, răbdare și interes pentru a revizui documentul tradus și, desigur, zeci de ore în fața calculatorului – chiar dacă e zi sau noapte, weekend sau sărbătoare.  De ziua […]