Blog
Swiss Solutions

Ultimele noastre noutăți și impresii

Imagine Blog Swiss Solutions
Oamenii Swiss Solutions: Povestea unei colaborări de nota 10

august 29, 2017

Oamenii Swiss Solutions: Povestea unei colaborări de nota 10

Povestea noastră și a Simonei Bâgu a început într-o zi de octombrie, a anului 2011. De atunci, expertul nostru contabil a fost alături de noi și am crescut împreună. Simona ne-a mărturisit care sunt punctele forte ale acestei colaborări și cum vedea ea povestea noastră, în trecut, prezent și viitor. Simona, în ce constă colaborarea […]

Oamenii Swiss Solutions: Despre Swiss Solutions vs. Germania by Mirela Domuța

august 24, 2017

Oamenii Swiss Solutions: Despre Swiss Solutions vs. Germania by Mirela Domuța

În urmă cu mai bine de doi ani Swiss Solutions a pășit pentru prima dată, cu mari emoții și cu o dorință nestăvilită de succes, în primul sediu internațional: Frankfurt, Germania. Cea mai mare provocare de până atunci avea să înceapă pentru oamenii Swiss Solutions; mai concret pentru un om special al Swiss Solutions, Mirela. După […]

Clienţii Swiss Solutions: Ce înseamnă o colaborare de succes?

august 23, 2017

Clienţii Swiss Solutions: Ce înseamnă o colaborare de succes?

În ceea ce priveşte colaborarea cu Siemens România, pentru aniversarea a 13 ani Swiss Solutions, am făcut schimb de roluri. A fost rândul nostru să le solicităm un proiect, şi anume de a răspunde la câteva întrebări. Mihnea Socol, colegul nostru, a fost cel care a lansat solicitarea, iar Oana Leipchihler a fost cea care […]

Oamenii Swiss Solutions: 5 ani, 4 luni și 20 de zile ca Asistent Manager by Andreea Bârlan

august 17, 2017

Oamenii Swiss Solutions: 5 ani, 4 luni și 20 de zile ca Asistent Manager by Andreea Bârlan

În spatele oricărui proces de traducere finalizat cu succes stau câțiva dintre oamenii Swiss Solutions, oamenii suport, care sunt peste tot, gata să mute munții din loc pentru a obține ce vor. Andreea Bârlan, colega noastră a acceptat să ne povestească despre toate provocările prin care trece, alături de noi, din postrura de Asistent Manager […]

Oamenii Swiss Solutions: Experiența Swiss Solutions văzută prin ochi de fost angajat

august 16, 2017

Oamenii Swiss Solutions: Experiența Swiss Solutions văzută prin ochi de fost angajat

Credem și afirmăm, cu tărie, că oamenii sunt cea mai de preț resursă pentru noi. Când spunem oamenii Swiss Solutions ne referim la cei care dau culoare, în prezent, poveștii noastre, dar și la cei care au marcat momente memorabile alături de noi în trecut. Sunteți, cu toții, ai noştri, iar Agenția de traduceri Swiss […]

Oamenii Swiss Solutions: vânzări în lumea traducerilor by Codrin Munteanu

august 14, 2017

Oamenii Swiss Solutions: vânzări în lumea traducerilor by Codrin Munteanu

Procesul de vânzări în lumea traducerilor presupune abordări diferite care aduc cu sine multe provocări. La Swiss Solutions nu spunem niciodată că am încheiat un contract cu un client de al nostru, ci o relație de business pe termen lung, bazată pe încredere și respect reciproc.  Codrin – Sales Manager în București – spune că întâlnirile […]

Prietenii din Swiss Solutions: povestea unor haterițe

august 11, 2017

Prietenii din Swiss Solutions: povestea unor haterițe

Swiss Solutions este locul unde se întâmplă multe lucruri frumoase: se traduc documente, se vorbește mult la telefon cu clienții sau traducătorii, se recrutează, se face revizie la documentele deja traduse, se gândesc strategii și, odată cu toate aceste activități rezumate la câteva cuvinte, se formează prietenii. Povestea Taniei și a Dobrei, povestea unor haterițe, […]

Traducător freelancer – între pasiune și perfecționism

august 10, 2017

Traducător freelancer – între pasiune și perfecționism

Activitatea de traducător freelancer aduce cu sine o serie de cerințe specifice industriei traducerilor. Un traducător freelancer are nevoie de: pregătire zilnică, atenție la detalii, pasiune și dăruire, răbdare și interes pentru a revizui documentul tradus și, desigur, zeci de ore în fața calculatorului – chiar dacă e zi sau noapte, weekend sau sărbătoare.  De ziua […]

Leadership, management și calitate în lumea traducerilor

august 9, 2017

Leadership, management și calitate în lumea traducerilor

Pasiunea pentru leadership, management și calitate în lumea traducerilor, ne este insuflată de colega noastră Loredana Galea – Translation Quality Manager. Lore este un model pentru noi, fiind omul care știe să asculte și să adreseze întrebările potrivite pentru a găsi soluția necesară, mai ales atunci când vorbim despre calitatea traducerilor pe care le livrăm. […]

Luna august, luna aniversară Swiss Solutions

august 1, 2017

Luna august, luna aniversară Swiss Solutions

Luna august, luna aniversară Swiss Solutions Agenția de traduceri Swiss Solutions sărbătorește cea de-a treisprezecea aniversare. Acest eveniment reprezintă pentru noi o ocazie de a reflecta asupra propriilor noastre valori care au contribuit la succesul companiei și la cel al proiectelor clienților noștri, asupra oamenilor care au făcut totul posibil și asupra contribuției noastre în […]

1 2 3 4 5