În ceea ce priveşte colaborarea cu Siemens România, pentru aniversarea a 13 ani Swiss Solutions, am făcut schimb de roluri. A fost rândul nostru să le solicităm un proiect, şi anume de a răspunde la câteva întrebări. Mihnea Socol, colegul nostru, a fost cel care a lansat solicitarea, iar Oana Leipchihler a fost cea care ne-a oferit timpul ei. Definiţia unei colaborări de succes va fi concluzia rândurilor următoare: 

  1. Ce reprezintă pentru Siemens colaborarea cu Swiss Solutions în privința serviciilor de traducere?

Colaborarea cu Swiss Solutions e foarte importantă pentru Siemens, Swiss-ul acordându-ne un suport real în ceea ce privește serviciile de traducere.

 

  1. Care este experiența ta cu Swiss Solutions prin intermediul Project Managerului?

Experiența este una foarte bună, ajutorul venit din partea Project Managerului fiind întotdeauna unul bun.

 

  1. Cât de important este Project Managerul, dedicat companiei, pentru voi și de ce?

Este destul de important deoarece oferă suport și ajutor întotdeauna în cel mai scurt timp posibil și cunoaște foarte bine care sunt așteptările noastre.

 

  1. Cum apreciezi modul de tratare a proiectelor realizate de noi?

Proiectele au fost tratate întotdeauna cu profesionalism și la un nivel calitativ excelent.

 

  1. Care sunt punctele tari și avantajele pe care atât Project Managerul, dar și Swiss Solutions le au în colaborarea cu Siemens și cu tine?

Având proiecte mari și foarte importante, în derulare, pentru noi e vital timpul scurt de livrare al documentelor dar în același timp și calitatea tehnică a traducerilor. Swiss îmbină excelent cele două cerințe.

 

  1. Dacă ar fi să caracterizezi colaborarea noastră în 5 cuvinte, care ar fi acelea?

Seriozitate, corectitudine, profesionalism, încredere și responsabilitate.

 

  1. De ce ai recomanda Swiss Solutions?

Aș recomanda, deoarece am încredere în traducerile realizate și în oamenii din Swiss Solutions cu care colaborez.

Mulțumesc, Oana Leipchihler!

Și eu îți mulțumesc Mihnea și vă urez La mulți ani și La mulți ani de colaborare cu Siemens!